Die neue Hülle aus schuppenartig verlegtem Eternitschiefer in einem warmen und erdigen Grauton legt sich als schützende Haut über die gesamte Fassade und die geneigte Dachfläche. Das eigenständige Fassadenbild mit grossen Formatplatten verleiht dem Gebäude einen ruhigen, fein strukturierten und räumlichen Ausdruck und fügt sich in angemessener Weise in die Umgebung ein. Die Befensterung der Schwimmhalle wird vergrössert und macht damit die Funktion auch von aussen erlebbar. In der Sporthalle sind oberhalb der Spielebene neue Fenster vorgesehen, die den Ausblick in die Umgebung ermöglicht.